1
00:00:06,770 --> 00:00:11,458
مقبرة إيسيس كوما

2
00:00:15,538 --> 00:00:19,487
الجميع مندهشون

3
00:00:20,181 --> 00:00:22,828
فعالية رفع الشعر في المقبرة

4
00:00:23,609 --> 00:00:26,214
مقبرة محاطة بالسرية

5
00:00:27,039 --> 00:00:29,556
قطعتي أرض مستمرتان في الدمج

6
00:00:30,338 --> 00:00:36,198
فعالية رفع الشعر في المقبرة

7
00:00:37,411 --> 00:00:44,052
مؤامرتان مستمرتان في دمج الغموض غير القابل للحل!

8
00:00:45,008 --> 00:00:50,954
لغز المقبرة في تشاناكالي لم يتم حله

9
00:00:51,649 --> 00:00:57,030
تم تصوير هذا الفيلم في مقبرة إيسيس كوما حيث وقعت الأحداث

10
00:03:25,510 --> 00:03:33,974
تم تغيير أسماء بعض الشخصيات في الفيلم لأسباب قانونية

11
00:05:30,425 --> 00:05:38,454
(ذكر الصلاة)

12
00:07:30,867 --> 00:07:33,125
أين سياراتكم؟ أين هم؟

13
00:07:33,992 --> 00:07:36,336
أوه، انظر إلى ما صنعته والدتك لك.

14
00:07:36,596 --> 00:07:39,245
انظر، انظر، ماذا صنعت أمي؟

15
00:07:39,807 --> 00:07:41,415
ماذا صنعت أمي يا بيرول؟

16
00:07:41,805 --> 00:07:44,105
هل صنعت كعكة؟ يا بني، كن هادئا.

17
00:07:44,625 --> 00:07:47,577
انتظر الآن يا عزيزي.

18
00:07:52,872 --> 00:07:58,125
شكرا جزيلا لك، وأنا أقدر ذلك. اتمنى لك يوم جيد.

19
00:08:02,281 --> 00:08:03,636
أين كنت يا رجل؟

20
00:08:03,853 --> 00:08:05,806
لقد عملت في نوبة المقبرة. لم أسمع المنبه.

21
00:08:06,024 --> 00:08:07,500
يا رجل، لقد طلبت شيئًا واحدًا، انظر ماذا فعلت.

22
00:08:07,716 --> 00:08:10,365
مهما كان، 207 طلبوا بطانية، اهتموا بها.

23
00:08:11,146 --> 00:08:13,185
لا يوجد شيء آخر إلى جانب ذلك.

24
00:08:13,446 --> 00:08:17,829
-نعم. -حسنًا، تصبح على خير.

25
00:08:18,827 --> 00:08:22,690
نعم. نعم.

26
00:08:23,471 --> 00:08:24,729
الأم.

27
00:08:24,990 --> 00:08:27,204
لا بأس يا عزيزي. لا بأس.

28
00:08:27,682 --> 00:08:31,848
الأم.

29
00:08:39,878 --> 00:08:41,354
لا تبكي يا بني.

30
00:08:41,701 --> 00:08:45,564
بيرول. لا بأس يا بني.

31
00:08:46,083 --> 00:08:49,859
تعال الآن. انظر إلى ألعاب بيرول.

32
00:08:50,554 --> 00:08:52,812
كم هم لطيفون.

33
00:08:53,289 --> 00:08:57,976
أنت تلعب هنا الآن. بينما تصنع لك أمك أشهى المأكولات.

34
00:08:58,453 --> 00:08:59,885
هيا بيرول.

35
00:09:00,147 --> 00:09:02,751
فتى جيد. أحسنت.

36
00:09:14,514 --> 00:09:16,336
-مرحبًا. -نعم حبيبتي؟

37
00:09:16,596 --> 00:09:18,505
-كيف حالك يا حبيبي؟ - غادرت الفندق للتو.

38
00:09:18,767 --> 00:09:20,373
الكعكة تبدو جميلة.

39
00:09:20,547 --> 00:09:22,196
أنا متأكد من أنه أمر جيد إذا قمت بذلك.

40
00:09:22,412 --> 00:09:23,628
شكرًا لك.

41
00:09:23,889 --> 00:09:26,145
-ماذا يفعل بيرول؟ -فقط أخذته إلى غرفة النوم.

42
00:09:26,708 --> 00:09:29,791
ماذا يمكنني أن أفعل؟ عدنان، كان يتذمر طوال الصباح، ولا يسمح لي أن أفعل أي شيء.

43
00:09:30,139 --> 00:09:31,527
دعه يبقى بجانبك، دعه.

44
00:09:31,745 --> 00:09:33,003
سوف أتناول كل أنينه.

45
00:09:33,220 --> 00:09:35,651
نعم. نعم. لا تقلق، سأذهب لإحضاره الآن.

46
00:09:35,868 --> 00:09:36,866
هل يجب أن أضع بعض الشاي؟

47
00:09:37,169 --> 00:09:39,166
-حسنا إذن أنا في طريقي. -نعم. في انتظاركم.

48
00:09:39,383 --> 00:09:41,240
أرك لاحقًا.

49
00:10:04,383 --> 00:10:08,115
بيرول؟

50
00:10:10,111 --> 00:10:13,802
ابن.

51
00:10:27,125 --> 00:10:28,471
بيرول!

52
00:10:29,155 --> 00:10:31,239
بيرول!

53
00:10:31,986 --> 00:10:35,632
ابن! ابني!

54
00:10:36,153 --> 00:10:38,280
الله يساعدني!

55
00:10:38,758 --> 00:10:43,923
بيرول!

56
00:10:47,743 --> 00:10:50,737
الله يساعدني!

57
00:10:51,389 --> 00:10:56,682
بيرول!

58
00:10:58,419 --> 00:11:02,490
بعد 3 أشهر

59
00:11:02,976 --> 00:11:12,221
(الصلاة)

60
00:11:40,346 --> 00:11:45,728
مقبرة إيسيس كوما

61
00:12:44,929 --> 00:12:49,780
هل تعتقد أنني سوف أنساه عندما تزيل تلك البقعة؟

62
00:12:50,399 --> 00:12:51,788
ماذا تقول؟

63
00:12:52,438 --> 00:12:54,740
هل تعتقد أنني سوف أنساه عندما تزيل تلك البقعة؟؟

64
00:12:55,259 --> 00:12:59,600
-عدنان، أتوسل إليك، لا تقل ذلك. -عدنان ماذا؟ عدنان ماذا؟

65
00:13:00,250 --> 00:13:05,764
لو كنت أعلم، هل كنت سأتركه هنا يا عدنان؟

66
00:13:06,630 --> 00:13:10,927
أنت.. لقد مزقت قلبي!

67
00:13:11,753 --> 00:13:16,224
أنا أيضا أحترق من الداخل.

68
00:13:17,698 --> 00:13:20,216
لقد قتلتني.

69
00:13:20,998 --> 00:13:26,076
لقد قتلتني.

70
00:13:31,283 --> 00:13:37,014
أتمنى أن تكون الأم مثلك لم تكن موجودة من قبل. لعنك الله.

71
00:13:41,788 --> 00:13:46,172
لعنني الله!

72
00:13:46,649 --> 00:13:49,947
لعنني الله!

73
00:13:50,642 --> 00:13:53,941
لعنني الله!

74
00:13:54,765 --> 00:13:57,490
لو كنت أعرف هل كنت سأضعه هنا؟

75
00:13:57,802 --> 00:14:03,576
لو كنت أعرف هل كنت سأضعه هنا؟

76
00:14:05,008 --> 00:14:06,831
لعنني الله!

77
00:14:07,395 --> 00:14:11,995
لعنني الله!

78
00:14:14,167 --> 00:14:18,115
بيرول.

79
00:14:25,581 --> 00:14:29,401
يا طفلي. هل كنت أعلم أنني كنت سأتركك هنا؟

80
00:14:30,225 --> 00:14:33,947
لو كنت أعلم لما تركتك يا بيرول.

81
00:14:34,434 --> 00:14:39,339
يا عزيزي، لم أكن لأتركك هنا.

82
00:14:39,817 --> 00:14:44,071
بيرول.

83
00:14:52,750 --> 00:14:54,009
إنها الغرفة 237

84
00:14:54,270 --> 00:14:55,269
نقدر ذلك.

85
00:14:55,528 --> 00:14:59,652
-وهنا هويتك. -شكرًا لك.

86
00:15:16,363 --> 00:15:20,876
هل يجب أن يأتي الأب يا طفل؟ هل يجب عليه؟

87
00:15:21,701 --> 00:15:23,610
أين هو الأب الابن؟

88
00:15:24,089 --> 00:15:25,911
بيرول.

89
00:15:26,389 --> 00:15:28,818
أين هو الأب الابن؟

90
00:15:30,990 --> 00:15:32,552
تعال الى هنا. يأتي.

91
00:15:32,812 --> 00:15:34,765
بابا يأتي.

92
00:15:35,547 --> 00:15:38,238
بابا يأتي.

93
00:15:38,975 --> 00:15:40,277
أفتقدك كثيرًا.

94
00:15:40,495 --> 00:15:43,099
قل بابا. بابي.

95
00:15:43,750 --> 00:15:44,792
بابي.

96
00:15:45,442 --> 00:15:46,788
ابني.

97
00:15:47,221 --> 00:15:52,385
ابني. أفتقدك كثيرًا.

98
00:16:26,110 --> 00:16:27,890
كيف حالك حبيبتي؟

99
00:16:28,672 --> 00:16:34,356
رأيت أخي في الطريق إلى هنا. لقد اشتقت له حقا.

100
00:16:35,572 --> 00:16:39,130
عندما أخبرت بيرول بأنني قمت بتسمية ابني باسمه كان سعيدًا حقًا.

101
00:16:39,782 --> 00:16:43,038
لو رأيت فقط، عانقني كطفل صغير.

102
00:16:43,818 --> 00:16:46,900
قلت له أن يأتي لرؤيته.  وقال أنه سيأتي غدا.

103
00:16:47,333 --> 00:16:50,763
كما أرسل لك تحياته.

104
00:16:51,240 --> 00:16:52,890
كيف حال بيرول؟

105
00:16:53,453 --> 00:16:57,359
هل هو بالداخل؟

106
00:17:00,822 --> 00:17:05,259
هل يمكنك فتحه؟

107
00:17:09,859 --> 00:17:14,721
هيكران، افتح الباب.

108
00:17:16,892 --> 00:17:21,449
هيكران!

109
00:17:25,702 --> 00:17:28,263
لماذا لن تفتح؟

110
00:17:39,070 --> 00:17:41,240
بحق الجحيم!

111
00:17:41,327 --> 00:17:43,324
هيكران، هذا لم يكن حلما، أليس كذلك؟

112
00:17:43,584 --> 00:17:48,055
لم يكن الأمر كذلك يا أينور. أتمنى لو كان.

113
00:17:48,531 --> 00:17:51,005
حسنًا، كم مضى على وفاة أخيه؟

114
00:17:51,309 --> 00:17:53,827
توفي إثر حادث عندما كان عدنان لا يزال في المدرسة الابتدائية.

115
00:17:54,045 --> 00:17:56,128
15 عامًا، على أية حال تنظر إليها.

116
00:17:56,388 --> 00:17:58,254
هل كان اسم أخيه بيرول أيضاً؟

117
00:17:59,036 --> 00:18:03,767
ولهذا السبب قمنا بتسمية ابننا على شرفه.

118
00:18:04,365 --> 00:18:09,409
استمع لي. هل تتذكر أنني كنت أعاني من الثآليل في يدي؟

119
00:18:09,885 --> 00:18:11,970
لم أتمكن من علاجهم مهما حدث.

120
00:18:12,534 --> 00:18:15,790
في صباح أحد الأيام، أخذتني حماتي إلى خوجة اسمه عبد الله.

121
00:18:16,135 --> 00:18:18,133
لا مجرد جعل الوجه.

122
00:18:18,394 --> 00:18:21,519
لماذا لا نذهب لرؤيته معا؟ يمكنك أن تخبره عن كل هذا.

123
00:18:21,865 --> 00:18:24,297
ماذا تتحدث عن أينور؟

124
00:18:24,990 --> 00:18:27,638
هل يمكنك أن تفهم ما كنت أعيشه؟

125
00:18:28,246 --> 00:18:32,240
هل تعلم أنني أنام بدون غطاء في الليل لأن طفلي في الخارج في البرد؟

126
00:18:32,326 --> 00:18:35,537
أنا أغسل ملابس طفلي كل يوم، هل تفهمين ذلك؟

127
00:18:35,755 --> 00:18:41,397
الآن، بحق الله، من فضلك لا تتحدث معي أبدًا عن رجال الدين مرة أخرى.

128
00:18:49,513 --> 00:18:56,891
قرية نيروز

129
00:20:05,198 --> 00:20:07,725
إلهي أرجوك ساعدني يا إلهي.

130
00:20:08,289 --> 00:20:14,192
يا إلهي امنحني حمايتك.

131
00:21:30,406 --> 00:21:35,822
أعطني طفلي. أعط طفلي.

132
00:21:36,656 --> 00:21:40,997
ماذا حدث؟

133
00:22:13,594 --> 00:22:19,019
ما هذا البرد.  كان المدفأة تحرق الخشب.

134
00:22:36,423 --> 00:22:38,115
أم.

135
00:22:38,680 --> 00:22:42,490
لقد انتهيت من هذا. انتهى هذا.

136
00:22:43,237 --> 00:22:47,839
بصراحة، أنا عروس منذ 35 عامًا، ولم تفعلي شيئًا كهذا من أجلي.

137
00:22:48,098 --> 00:22:50,658
بالطبع يختلف الأمر عندما يتعلق الأمر بـHicran.

138
00:22:50,875 --> 00:22:56,258
لا بأس. لا بأس.

139
00:23:44,260 --> 00:23:48,689
بيرول.

140
00:24:18,333 --> 00:24:23,324
هل أضع بعض الشاي يا عدنان؟

141
00:24:36,432 --> 00:24:42,639
عدنان، هيا من فضلك تحدث معي.

142
00:25:14,019 --> 00:25:16,363
بلدي الثمينة.

143
00:25:16,797 --> 00:25:19,141
حبيبي.

144
00:25:19,488 --> 00:25:22,005
الأم هنا يا عزيزي.

145
00:25:22,873 --> 00:25:25,391
بلدي الثمينة.

146
00:25:26,030 --> 00:25:29,209
الأم هنا يا عزيزي.

147
00:25:29,990 --> 00:25:32,595
الأم هنا يا ولدي.

148
00:25:33,323 --> 00:25:36,589
يا ولدي، لا بد أن الجو بارد هناك، يا طفلي.

149
00:25:37,152 --> 00:25:41,189
يجب أن يكون الجو باردا، وعادة ما ترتعش.

150
00:25:41,797 --> 00:25:44,964
هل سامحت أمي؟

151
00:25:45,659 --> 00:25:46,615
يغفر.

152
00:25:46,875 --> 00:25:49,826
أعطني طفلي.

153
00:25:50,432 --> 00:25:54,773
أعط طفلي.

154
00:26:44,166 --> 00:26:48,289
بيرول؟

155
00:26:51,848 --> 00:26:56,492
ابني.

156
00:27:08,602 --> 00:27:13,028
ابني.

157
00:27:27,307 --> 00:27:32,073
ابني.

158
00:27:44,409 --> 00:27:47,057
بيرول.

159
00:27:47,881 --> 00:27:52,266
بيرول.

160
00:28:22,170 --> 00:28:25,946
هكران، أخبرت عبد الله خوجة بالأمر عبر الهاتف.

161
00:28:26,240 --> 00:28:28,809
لا تقلق، كل شيء سوف يتحسن. نعم؟

162
00:28:29,288 --> 00:28:33,541
نعم.

163
00:28:35,615 --> 00:28:36,970
من فضلك ادخل.

164
00:28:37,403 --> 00:28:41,441
- سيدة شابة، انتظري هنا. -نعم يا خوجة.

165
00:29:07,699 --> 00:29:12,604
أكتب إسمك هنا ثلاث مرات يا فتاتي.

166
00:29:38,167 --> 00:29:42,247
من فضلك، يدك.

167
00:30:26,084 --> 00:30:33,897
(ذكر الصلاة)

168
00:31:25,405 --> 00:31:28,106
يا فتاتي متى بدأت مشاكلك؟

169
00:31:28,714 --> 00:31:30,754
الأسبوع الماضي، خوجا.

170
00:31:31,057 --> 00:31:34,314
لقد ذكر صديقك أينور عن حادثة مؤرقة.

171
00:31:34,791 --> 00:31:38,914
وبمجرد حدوث ذلك، ستعود هذه الأشياء للمزيد.

172
00:31:39,740 --> 00:31:42,299
هناك الكثير جدًا يا خوجة.

173
00:31:42,865 --> 00:31:45,164
لقد بدأوا بالفعل بالحدوث عندما كنت صغيرًا.

174
00:31:45,338 --> 00:31:47,117
أتذكرهم بشكل غامض، لكن...

175
00:31:47,638 --> 00:31:51,804
…لم يكونوا هكذا.

176
00:31:52,490 --> 00:31:54,539
اطمئني على قلبك يا فتاتي.

177
00:31:54,973 --> 00:32:00,355
وبإذن الله سنتغلب عليهم جميعا.

178
00:32:00,823 --> 00:32:03,394
اسمعي يا فتاتي.

179
00:32:03,948 --> 00:32:08,906
كانت صاحبة السعادة سمية أول ضحية لديننا الحنيف.

180
00:32:09,426 --> 00:32:16,848
قام أبو سيهيل المخزي بحبس صاحبة السعادة سمية في زنزانة وقام بتعذيبها.

181
00:32:17,630 --> 00:32:21,656
فأمرها أن تكفر بالله الكريم.

182
00:32:22,490 --> 00:32:24,791
وكانت لديه الجرأة ليقول:

183
00:32:25,138 --> 00:32:31,257
أنت من أتباع محمد لأنك وقعت في حبه".

184
00:32:32,073 --> 00:32:34,156
والدتنا سمية في هذه الأثناء...

185
00:32:34,383 --> 00:32:37,639
...رد عليه بأقسى الكلمات.

186
00:32:38,323 --> 00:32:45,017
ثم بصقت على وجه أبو سيهيل وآخر البصقة في فمها.

187
00:32:45,798 --> 00:32:51,483
واستخدم ذلك الشيطان رمحه ليقتل والدتنا سمية.

188
00:32:52,048 --> 00:32:55,173
والآن أخبرني...

189
00:32:55,824 --> 00:33:01,856
... لولا أبو جهيل كيف عرف تقوى سمية؟

190
00:33:02,682 --> 00:33:06,458
لقد خلق الله العظيم الشر لكي...

191
00:33:06,848 --> 00:33:09,452
...يمكننا أن نرى ما هو الخير.

192
00:33:09,885 --> 00:33:12,490
وهذا هو اختبارنا.

193
00:33:13,184 --> 00:33:19,869
نرجو من الله أن نعيش بالإيمان ونكون مع المؤمنين حتى نجتمع به.

194
00:33:20,173 --> 00:33:24,730
آمين.

195
00:33:28,594 --> 00:33:33,889
(التحدث مع الأرواح بلغة غير معروفة)

196
00:33:56,934 --> 00:34:03,010
(التحدث مع الأرواح بلغة غير معروفة)

197
00:35:02,385 --> 00:35:05,728
عزائي يا فتاتي.

198
00:35:06,467 --> 00:35:08,594
نقدر ذلك.

199
00:35:09,201 --> 00:35:11,804
ابنك تحت رعاية الملائكة.

200
00:35:12,369 --> 00:35:18,098
إن شاء الله العظيم يكون مكانه في الجنة .

201
00:35:21,050 --> 00:35:25,651
كيف هي علاقتك مع عماتك؟

202
00:35:26,389 --> 00:35:28,949
كان لدي عمة واحدة من جهة والدتي.

203
00:35:29,340 --> 00:35:32,552
توفيت.

204
00:35:33,333 --> 00:35:36,849
لدي وعمة أخرى من جهة والدي ولكننا لم نكن على اتصال.

205
00:35:37,585 --> 00:35:40,710
لماذا؟

206
00:35:41,536 --> 00:35:45,008
منذ وقت طويل، تشاجرت مع والدتي حول بعض الأراضي الزراعية.

207
00:35:45,268 --> 00:35:47,698
لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات.

208
00:35:48,003 --> 00:35:50,477
والدك لا يزال على قيد الحياة؟

209
00:35:50,998 --> 00:35:52,951
لقد توفي عندما كنت أصغر سنا.

210
00:35:53,210 --> 00:35:54,947
انتحر.

211
00:35:55,164 --> 00:35:59,938
لم تتح لي الفرصة لمقابلته.

212
00:36:01,414 --> 00:36:05,277
هكران يا بنتي...

213
00:36:05,710 --> 00:36:08,575
...سأشرح لك كل شيء.

214
00:36:09,226 --> 00:36:13,609
لكن لا يجب أن تخاف.

215
00:36:14,434 --> 00:36:16,518
علاج كل داء يكمن في تناول...

216
00:36:16,952 --> 00:36:24,114
... المأوى فقط في الذي أراد الكون أن يوجد.

217
00:36:26,760 --> 00:36:31,708
أنت تحت تأثير التعويذة التي تم إلقاؤها.

218
00:36:32,577 --> 00:36:35,702
يشيرون إليها على أنها تعويذة 41 غرزة.

219
00:36:36,005 --> 00:36:39,989
من الصعب جدًا الصب والكسر.

220
00:36:40,693 --> 00:36:44,253
ليس شيئًا يمكن لأي شخص القيام به.

221
00:36:45,077 --> 00:36:49,896
ويجب على الشخص الذي يفعل ذلك ألا يكون على دراية كبيرة بالسحر فحسب، بل يجب أيضًا...

222
00:36:50,405 --> 00:36:55,451
...ولكن يجب أن يكون قلبها أسودًا من الشر.

223
00:36:55,885 --> 00:36:59,141
ربما يكون هذا هو الأقوى بين جميع التعويذات.

224
00:36:59,833 --> 00:37:09,687
إنهم يتعاونون مع الأرواح الشيطانية التي تستحق أن تحترق في قاع الجحيم.

225
00:37:10,164 --> 00:37:12,204
هودجا...

226
00:37:12,204 --> 00:37:14,592
...من ولماذا يلقون تعويذة علي؟

227
00:37:15,155 --> 00:37:20,146
شخص حاقد من سلالتك. عمة من جانب والدتك أو والدك.

228
00:37:20,614 --> 00:37:23,879
ولهذا السبب سألت عنهم.

229
00:37:24,704 --> 00:37:29,131
يتم إلقاء تعويذة 41 غرزة لـ 41 نية مختلفة.

230
00:37:29,956 --> 00:37:35,729
الله وحده يعلم النية التي فعلوها من أجلك.

231
00:37:36,422 --> 00:37:40,198
إن شاء الله العظيم سأساعدك.

232
00:37:40,547 --> 00:37:44,322
ولكن يجب علينا أولا أن نعرف من الذي ألقى التعويذة.

233
00:37:44,572 --> 00:37:47,880
إذا لم نكتشف النية التي تم إلقاء التعويذة من أجلها...

234
00:37:48,661 --> 00:37:51,049
…لن نتمكن من كسر هذا البلاء.

235
00:37:51,527 --> 00:37:59,079
ربما نكون في حاجة ماسة إلى الشخص الذي يلقي التعويذة.

236
00:38:00,121 --> 00:38:02,682
ما دام إلهنا الذي خلق السماوات...

237
00:38:03,159 --> 00:38:08,584
...يحمينا ويعتني بنا، يمكننا التغلب على كل أنواع الشر.

238
00:38:09,409 --> 00:38:12,838
والله العظيم هو مرشدنا.

239
00:38:12,925 --> 00:38:19,782
لا يمكننا التغلب على الشبح الذي خلقه الشيطان إلا بالاحتماء به.

240
00:38:20,780 --> 00:38:24,817
يرحمك الله.

241
00:38:25,338 --> 00:38:27,681
هكران يا فتاتي.

242
00:38:28,322 --> 00:38:33,888
استبدل آية الكرسي التي أنزلتها.

243
00:39:15,599 --> 00:39:19,852
-أم؟ -(يتحدث بلغة غير معروفة)

244
00:39:52,534 --> 00:39:54,052
يا إلهي؟

245
00:39:54,443 --> 00:39:58,947
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

246
00:40:03,601 --> 00:40:05,250
هيكران؟

247
00:40:05,554 --> 00:40:07,333
فتاتي. كيف حالك؟

248
00:40:07,465 --> 00:40:13,498
-ليست جيدة يا أمي. - ادخلي حبيبتي

249
00:40:14,572 --> 00:40:16,492
أمي، في هذا المفتاح كان على الباب مرة أخرى..

250
00:40:16,708 --> 00:40:21,179
- هذه لم تعد نفس القرية القديمة بعد الآن. -يا فتاتي من سيدخل منزلنا؟

251
00:40:21,657 --> 00:40:24,696
-هل علينا أن نقلق بشأن استخدام المفاتيح الآن؟ -أين جدتي؟

252
00:40:25,172 --> 00:40:30,901
داخل أداء صلاة القضاء. لم تستطع الصلاة عندما كانت مريضة.

253
00:40:38,324 --> 00:40:43,358
تقبل الله دعاءك يا جدتي.

254
00:40:46,135 --> 00:40:48,740
رائحتك رائعة.

255
00:40:49,349 --> 00:40:54,644
-تعالوا لنجلسكم. اسمحوا لي أن أغتنم هذه. -هيا يا أماه.

256
00:41:08,661 --> 00:41:11,396
هنا تذهبي يا فتاتي.

257
00:41:11,960 --> 00:41:13,914
لقد اشتقت لكم يا رفاق حقا.

258
00:41:14,304 --> 00:41:16,431
كلاكما بخير، أليس كذلك؟

259
00:41:16,735 --> 00:41:18,949
نحن بخير يا فتاتي نحن بخير. شكرا لله.

260
00:41:19,208 --> 00:41:22,280
اثنين من الأشياء القديمة تملأ وقتنا، هذا كل شيء.

261
00:41:22,639 --> 00:41:26,719
لم تبدوا على ما يرام في الحلم الذي حلمت به، فقررت أن تأتي رغم أن الوقت كان متأخرًا.

262
00:41:27,282 --> 00:41:29,452
آمل ألا يكون الأمر سيئًا، كيف بدا لنا؟

263
00:41:29,626 --> 00:41:35,313
لم يكن شيئا.  جاء وذهب على أي حال.

264
00:41:47,161 --> 00:41:49,418
أمي، ربما يجب أن آخذ البعض منه إلى جدتي أولاً.

265
00:41:49,677 --> 00:41:54,799
تفضل وتناول الطعام، وسوف آخذ بعضًا منه الآن.

266
00:41:55,320 --> 00:41:57,697
-أم. -نعم يا فتاتي؟

267
00:41:57,969 --> 00:42:00,182
هل سمعت من خالتي؟

268
00:42:00,615 --> 00:42:05,780
لا يا فتاتي. اعتادوا أن يأتوا خلال الصيف والإجازات.

269
00:42:06,215 --> 00:42:07,907
لماذا تسأل؟

270
00:42:08,168 --> 00:42:12,985
لا يوجد سبب، لقد ظهر الأمر بينما كنت أتحدث مع أينور. اعتقدت أنني سأسأل فقط.

271
00:42:13,246 --> 00:42:16,448
قالوا إنها مصابة بسرطان الثدي.

272
00:42:16,934 --> 00:42:22,697
فهل يدع الله أحدا يفلت من مكاسب غير مشروعة؟

273
00:42:23,489 --> 00:42:25,138
أم.

274
00:42:25,181 --> 00:42:28,697
تحدثنا أيضًا عن عمتي زهرة مع أينور.

275
00:42:28,947 --> 00:42:32,344
مازلت تقرأ لها صلاة ياسين في كل رمضان، أليس كذلك؟

276
00:42:32,516 --> 00:42:36,682
(تتكرر كلماتها همسا)

277
00:42:37,724 --> 00:42:43,627
أنا أفعل يا فتاتي، أنا أفعل.

278
00:42:44,322 --> 00:42:48,531
لقد تحدثت قليلا جدا عن عمتي بالنسبة لي. إذا كان الأمر كثيرًا فلا تتحدث عنه، ولكن...

279
00:42:49,052 --> 00:42:54,478
...لماذا فعل زوجها شيئا من هذا القبيل؟

280
00:42:56,474 --> 00:43:00,815
أنا آسف يا أمي.

281
00:43:01,641 --> 00:43:05,155
الشيطان الذي كان زوجها المزعوم...

282
00:43:05,893 --> 00:43:10,494
...خسر كل ما كان لديه في القمار.

283
00:43:11,318 --> 00:43:17,307
وبعد ذلك، كان ذلك الكلب السكير يخرج ويقول "لا أستطيع الاعتناء بأطفالي".

284
00:43:18,047 --> 00:43:20,824
ليلة واحدة...

285
00:43:21,215 --> 00:43:27,813
... لقد أودى بحياة زهرة وطفليهما.

286
00:43:29,592 --> 00:43:34,885
فهل كان الأمر متروكًا له لرعايتهم؟

287
00:43:35,797 --> 00:43:38,445
كنا نعتني بهم.

288
00:43:38,619 --> 00:43:43,914
كم كان عمر الفتيات؟

289
00:43:47,083 --> 00:43:49,947
غلبهار...

290
00:43:50,380 --> 00:43:57,891
…كان قد بلغ التاسعة للتو.  كان جوليزار في الرابعة من عمره.

291
00:44:01,016 --> 00:44:03,923
لا تبكي ماما. لماذا طرحت هذا الأمر؟

292
00:44:04,141 --> 00:44:07,905
جعلك تبكي من أجل لا شيء في وقت متأخر من الليل.

293
00:44:08,697 --> 00:44:14,123
لقد كنت أبكي لمدة 25 عاما يا فتاتي.

294
00:44:16,032 --> 00:44:19,027
من فضلك لا أستطيع تحمل ذلك، لا تبكي.

295
00:44:19,766 --> 00:44:23,758
تعالوا، احضروا الطعام. دعنا نذهب بجانب جدتي حسنا؟

296
00:44:24,365 --> 00:44:27,230
تعال الآن.

297
00:44:27,697 --> 00:44:33,219
اسمحوا لي أن أعطي عدنان مكالمة. لم أعلمه أنني سأغادر

298
00:45:10,590 --> 00:45:15,407
جعلكم حزينين هو آخر شيء أريده في الحياة...

299
00:45:15,494 --> 00:45:18,922
...ولكنني أشعر بالإحباط الشديد يا جدتي.

300
00:45:19,141 --> 00:45:21,865
لقد احتفظت بكل شيء فيه.

301
00:45:22,699 --> 00:45:29,773
إذا نسيت طفلي لثانية واحدة، فإنني أستمر في لوم نفسي لأنني تجرأ على النسيان.

302
00:45:30,469 --> 00:45:34,592
في بعض الأحيان لا أستطيع تذكر وجه بيرول وملامحه.

303
00:45:35,405 --> 00:45:40,625
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.

304
00:45:41,449 --> 00:45:45,528
لا يبدو أنني مناسب لأي مكان.

305
00:45:46,005 --> 00:45:49,652
لماذا تركنا الله نختبر هذا الألم؟

306
00:45:50,347 --> 00:45:53,819
لماذا أخذ ابنك يا أبي...

307
00:45:54,155 --> 00:46:01,371
... وطفلي منا؟ لماذا؟

308
00:46:04,018 --> 00:46:07,880
كيف تعاملت مع كل هذا يا جدتي؟

309
00:46:08,532 --> 00:46:11,571
هل كان يكفي الصمت؟

310
00:46:11,875 --> 00:46:18,342
إذا بقيت هادئا مثلك هل سيهدأ الألم؟

311
00:46:20,295 --> 00:46:23,072
أفتقده كثيرا.

312
00:46:23,376 --> 00:46:29,496
أفتقد طفلي كثيرا.

313
00:48:33,498 --> 00:48:35,755
-مرحبا أختي. -هل جمال ليس هنا يا عدنان؟

314
00:48:35,842 --> 00:48:38,532
لقد ذهب للتو إلى البنك، وينبغي أن يعود على الفور.

315
00:48:38,739 --> 00:48:40,007
هل هناك مشكلة؟

316
00:48:40,485 --> 00:48:42,905
كنت ذاهبًا إلى طبيب الأسنان وأردت أن أترك أردا معه.

317
00:48:43,177 --> 00:48:46,345
-كان يعلم أنني قادم. متى ذهب؟ -يجب أن يعود في بضع دقائق.

318
00:48:46,865 --> 00:48:49,079
-إذا أردت أتركه معي. -نعم.

319
00:48:49,297 --> 00:48:50,469
تعال.

320
00:48:50,599 --> 00:48:53,246
هل يجب أن نخيف أبي عندما يصل إلى هنا؟ هاه؟

321
00:48:53,505 --> 00:48:56,109
انظر إلى ما أصبحت عليه رجلاً كبيرًا.

322
00:48:56,501 --> 00:48:58,411
شكرا على كل شيء.

323
00:48:58,802 --> 00:49:03,576
يعتني.

324
00:49:24,670 --> 00:49:28,663
هل أستطيع أن أدعوك بيرول لمرة واحدة فقط؟ هاه؟

325
00:49:29,141 --> 00:49:31,135
مرة واحدة فقط.

326
00:49:31,224 --> 00:49:33,948
طفلي. ابني القوي الكبير.

327
00:49:34,260 --> 00:49:37,083
ابني الشجاع والقوي.

328
00:49:37,559 --> 00:49:39,903
أعزائي.

329
00:49:40,164 --> 00:49:45,980
ابني القوي.

330
00:49:48,367 --> 00:49:50,971
هل يمكنك من فضلك أن تناديني بأبي مرة واحدة فقط؟ هاه؟

331
00:49:51,405 --> 00:49:54,617
تعال. قل بابا مرة واحدة فقط.

332
00:49:55,224 --> 00:49:58,264
قل بابا مرة واحدة فقط.  مرة واحدة فقط قل يا أبي، هيا.

333
00:49:58,306 --> 00:50:00,346
قل بابا مرة واحدة فقط.

334
00:50:00,391 --> 00:50:03,342
هيا يا فتى الكبير، أنا أتوسل إليك.  قل بابا مرة واحدة فقط.

335
00:50:03,557 --> 00:50:06,032
-قول بابا. -أردا.

336
00:50:06,597 --> 00:50:12,022
تعال هنا يا بني.

337
00:50:12,891 --> 00:50:16,579
هل وصل أبي إلى هنا للتو، هاه؟

338
00:50:25,391 --> 00:50:27,777
السلام عليكم سيد جودت.

339
00:50:28,601 --> 00:50:30,902
ولك مثله.

340
00:50:31,032 --> 00:50:32,465
لم أستطع معرفة من أنت.

341
00:50:32,681 --> 00:50:34,417
إنه أنا هيكران. ابنة نجمية.

342
00:50:34,766 --> 00:50:37,195
تعال واجلس. كانت زوجتي أمينة قد تناولت للتو بعض الشاي، فلنشرب بعضًا منه.

343
00:50:37,672 --> 00:50:39,885
أنا أقدر ذلك. أردت فقط الدردشة لمدة خمس دقائق.

344
00:50:39,974 --> 00:50:45,746
(إيمين)، ضعي كوبًا آخر من الشاي. لدينا ضيف.

345
00:51:16,474 --> 00:51:19,155
ما هو الهدف من زيارتك يا فتاتي؟

346
00:51:19,382 --> 00:51:24,156
سيد جودت، أنت مسؤول القرية منذ سنوات. إذا كان أي شخص يعرف، ربما.

347
00:51:24,418 --> 00:51:28,324
أنت تعرف عن أخت والدي جوهر. هل توقفوا عند القرية؟

348
00:51:28,583 --> 00:51:31,666
سألت أمي وجدتي لكنهم لا يعرفون لأنهم لم يعودوا يتكلمون.

349
00:51:31,882 --> 00:51:34,530
لقد أخذوا سجلهم الرسمي من القرية منذ وقت طويل يا فتاتي.

350
00:51:34,704 --> 00:51:37,699
لم يتبق أي أقارب دم آخرين.  فقط جدتك، وهم لا يتكلمون.

351
00:51:38,003 --> 00:51:40,867
من الطبيعي أنهم لم يعودوا يأتون بعد الآن.

352
00:51:41,041 --> 00:51:46,239
لقد مرت 15 إلى 20 سنة منذ أن رأيتهم. أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟

353
00:52:36,163 --> 00:52:38,202
بيرول.

354
00:52:38,809 --> 00:52:43,280
ابني.

355
00:52:54,695 --> 00:52:56,127
هل يجب أن يأتي أبي؟

356
00:52:56,518 --> 00:52:58,688
تعال يا أبي.

357
00:52:59,253 --> 00:53:02,725
-بابا هنا. -بابا هنا.

358
00:53:03,202 --> 00:53:05,329
-بابا اذهب. -هل يجب على أبي أن يذهب؟

359
00:53:05,547 --> 00:53:08,324
-هل يجب على أبي أن يذهب؟ - بابا راح .

360
00:53:08,844 --> 00:53:15,181
- بابا راح . - ذهب بابا.

361
00:53:24,297 --> 00:53:28,809
تعال يا أبي. تعال يا أبي.

362
00:53:29,460 --> 00:53:34,104
تعال يا أبي.

363
00:53:59,755 --> 00:54:04,530
تعال يا أبي.

364
00:54:09,349 --> 00:54:12,559
تعال يا أبي.

365
00:54:13,038 --> 00:54:18,594
-تعال يا بابا. -هل يجب أن يأتي أبي؟

366
00:54:24,452 --> 00:54:26,318
تعال يا أبي.

367
00:54:26,708 --> 00:54:31,179
تعال يا أبي.

368
00:54:37,083 --> 00:54:43,594
-بابا هنا. -بابا هنا.

369
00:55:21,960 --> 00:55:24,434
لا تخافي يا أختي، فهو لن يفعل أي شيء.

370
00:55:24,956 --> 00:55:26,865
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام، من ستزور؟

371
00:55:27,083 --> 00:55:30,034
سيبدو الأمر غريبًا لكنني لا أعرف حتى.

372
00:55:30,338 --> 00:55:32,378
كيف لا تعرفين أختي؟

373
00:55:32,768 --> 00:55:34,765
هل سمعت عن أحد اسمه زهرة؟

374
00:55:35,199 --> 00:55:36,849
حدثت بعض الأشياء هنا منذ فترة طويلة.

375
00:55:37,282 --> 00:55:38,715
أي نوع من الأشياء أخت؟

376
00:55:38,931 --> 00:55:41,578
زوج عمتي أصيب بانهيار عصبي.

377
00:55:42,143 --> 00:55:44,833
لقد قتل عمتي وطفليهما.

378
00:55:45,659 --> 00:55:47,699
لا تذهبي إلى ذلك المنزل يا أختي.

379
00:55:48,047 --> 00:55:49,782
أي منزل؟

380
00:55:50,085 --> 00:55:51,474
البيت الممسوس.

381
00:55:52,083 --> 00:55:53,472
منزل من هو؟

382
00:55:53,862 --> 00:55:55,197
هذا المنزل ينتمي إلى الأرواح.

383
00:55:55,295 --> 00:55:58,289
لا بد أن أرواح ذلك المنزل جعلته يفعل الأشياء التي ذكرتها.

384
00:55:58,505 --> 00:56:00,806
ثم امتلكوا ذلك المنزل.

385
00:56:01,284 --> 00:56:04,148
جاء الكثير من الهودجا وذهبوا ولكن لم يتمكن أحد من دخولها.

386
00:56:04,670 --> 00:56:05,927
أين هذا المنزل؟

387
00:56:06,708 --> 00:56:10,615
أختي، من الأفضل أن تستمعي لي. هذا ليس المكان الذي تريد الذهاب إليه.

388
00:56:11,224 --> 00:56:14,131
أخبرني على أي حال.

389
00:56:14,652 --> 00:56:17,255
ترى مئذنة ذلك المسجد.

390
00:56:17,516 --> 00:56:19,208
إنه بجوار ذلك المسجد.

391
00:56:19,469 --> 00:56:24,156
حسنا، أنا أقدر ذلك.

392
00:57:04,001 --> 00:57:11,250
قرية نمازجة

393
01:00:21,527 --> 01:00:23,947
أمي.

394
01:00:24,652 --> 01:00:29,155
ابني.

395
01:01:14,782 --> 01:01:19,427
أم.

396
01:01:19,947 --> 01:01:24,364
أم.

397
01:01:37,655 --> 01:01:39,869
هل نحن ذاهبون للعب؟

398
01:01:40,391 --> 01:01:44,947
سوف نلعب دور خدعة الرجل الأعمى يا فتاتي.

399
01:02:47,490 --> 01:02:50,181
أين كنت يا فتاتي؟ لقد كنت أنتظر عبر الهاتف طوال الليل.

400
01:02:50,615 --> 01:02:51,864
كنا مشغولين فقط بالدردشة مع أمي.

401
01:02:52,047 --> 01:02:55,302
- رأسي يتقصف. هل يمكنني من فضلك الاستلقاء قليلا؟ -بالطبع يمكنك. تمدد على سريري.

402
01:02:55,737 --> 01:02:58,646
-هل يمكنني أن أحضر لك بعض الدواء؟ -لا شكرا، الاستلقاء سيساعد.

403
01:02:59,166 --> 01:03:00,424
هل جدتي في غرفتها؟

404
01:03:00,684 --> 01:03:06,934
نعم، يجب أن تغفو الآن. اذهب للاستلقاء الآن، يمكنك رؤيتها عندما تستيقظ. هيا يا فتاتي.

405
01:03:24,860 --> 01:03:30,373
- لقد أحضرت لك وسادة جديدة يا فتاتي. هل يمكنني الدخول؟ -تعال يا أمي.

406
01:03:32,976 --> 01:03:34,713
أم.

407
01:03:34,974 --> 01:03:39,182
هل لديك صورة لخالتي زهرة؟

408
01:03:39,878 --> 01:03:42,222
لست متأكدًا من أنني لا أعتقد أنني أفعل ذلك.

409
01:03:42,742 --> 01:03:46,474
اعتقدت أنني رأيت إحدى صورها.  أتذكر ذلك بشكل غامض.

410
01:03:47,072 --> 01:03:52,280
إذا أخرجت الصور ربما أستطيع العثور عليها.

411
01:04:04,748 --> 01:04:07,612
ألقِ نظرة. لا أعتقد أن لدينا واحدة...

412
01:04:07,873 --> 01:04:13,342
ولكن ربما أكون مخطئا.

413
01:06:43,297 --> 01:06:46,813
فتاتي، فتاتي. لقد رأيت للتو حلما سيئا.

414
01:06:47,639 --> 01:06:49,461
لا تزعجي نومك يا فتاتي

415
01:06:49,722 --> 01:06:52,673
أنا فقط أستيقظ للصلاة. تمضي قدمًا وتستمر في النوم.

416
01:06:53,454 --> 01:06:58,010
هيا يا فتاتي.

417
01:07:47,056 --> 01:07:49,791
الأم. تعال الآن، لقد حان الوقت.

418
01:07:50,268 --> 01:07:54,869
أخت.

419
01:07:59,643 --> 01:08:06,109
كان من المفترض أن يكون لدي ولد.  أين طفلي؟

420
01:08:06,934 --> 01:08:10,277
أين؟

421
01:08:10,842 --> 01:08:17,092
طفلي. طفلي.

422
01:09:09,045 --> 01:09:12,864
طفلي.

423
01:09:13,557 --> 01:09:18,332
أعطني طفلي.

424
01:09:20,286 --> 01:09:22,282
طفلي.

425
01:09:22,542 --> 01:09:26,101
لقد سرقتها مني.

426
01:09:26,578 --> 01:09:28,835
طفلي.

427
01:09:29,530 --> 01:09:33,132
هذا هو طفلي. هذا ملكي.

428
01:09:33,957 --> 01:09:38,688
مِلكِي.

429
01:09:54,096 --> 01:09:58,740
أعطني طفلي!

430
01:10:00,911 --> 01:10:02,994
أمي ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

431
01:10:02,994 --> 01:10:04,514
أم.

432
01:10:04,948 --> 01:10:07,248
جدتي هل أنت بخير؟

433
01:10:08,029 --> 01:10:09,722
ماذا حدث؟

434
01:10:10,286 --> 01:10:12,802
أنا بخير يا فتاتي.

435
01:10:13,411 --> 01:10:18,141
لم يكن شيئا.

436
01:10:36,283 --> 01:10:37,629
الجدة.

437
01:10:37,846 --> 01:10:41,188
سأغادر الآن.  الله يحميك.

438
01:10:41,840 --> 01:10:44,965
وقف الجدة. هل ستحاول أن ترسلني في حالتك؟

439
01:10:45,484 --> 01:10:47,481
اجلس يا جدتي.

440
01:10:48,090 --> 01:10:49,826
أوه، ثم تأتي كما يحلو لك.

441
01:10:50,086 --> 01:10:52,386
يا فتاتي، يجب أن تبقى ليلة واحدة أخرى.

442
01:10:52,864 --> 01:10:55,554
أمي، لم أتمكن من الوصول إلى عدنان.  أنا قلقة عليه.

443
01:10:56,206 --> 01:11:00,764
اسمحوا لي أن أذهب، سأعود قريبا.  لا تقلق.

444
01:11:14,045 --> 01:11:15,824
- أهلا جمال . -مرحبا هيكران.

445
01:11:15,911 --> 01:11:19,155
- أين هو الهارب لدينا؟ - ولهذا السبب جئت.

446
01:11:19,556 --> 01:11:22,594
لقد اتصلت لكنه لا يرد. والآن تصلني رسالة "غير متوفر".

447
01:11:23,073 --> 01:11:26,110
جيد يا إلهي. أنت تعلم أن عقله لم يكن موجودًا في الآونة الأخيرة.

448
01:11:26,328 --> 01:11:27,891
على أية حال، سأتفقد المنزل حينها.

449
01:11:28,411 --> 01:11:32,969
حسنًا ، سوف تبقيني على اطلاع دائم.

450
01:11:51,631 --> 01:11:56,146
بيرول؟

451
01:11:57,751 --> 01:12:02,351
ابن؟

452
01:12:03,002 --> 01:12:07,646
ابن؟

453
01:12:12,595 --> 01:12:17,456
بسم الله الرحمن الرحيم.

454
01:12:30,432 --> 01:12:33,341
هيكران.

455
01:12:34,078 --> 01:12:37,030
كان من المفترض أيضًا أن يكون لدي ولد.

456
01:12:37,681 --> 01:12:42,326
لكن ذلك لم يحدث.

457
01:12:44,019 --> 01:12:46,493
(يتحدث بلغة غير معروفة)

458
01:13:13,489 --> 01:13:19,434
(تلاوة الصلاة)

459
01:14:03,576 --> 01:14:06,701
لقد استخدموا هذا أثناء إلقاء التعويذة يا فتاتي.

460
01:14:07,351 --> 01:14:11,474
لقد زرعوا هذه الدمية بـ 41 غرزة.

461
01:14:12,073 --> 01:14:19,027
لقد أرادوا أقسى النوايا الـ 41.

462
01:14:20,764 --> 01:14:26,926
لقد تعاونوا مع الأرواح الشيطانية لتدمير الأسرة.

463
01:14:27,448 --> 01:14:29,574
وهذا هو المحنة التي...

464
01:14:29,965 --> 01:14:36,042
…وينتقل تأثيره من جيل إلى جيل.

465
01:14:38,114 --> 01:14:41,770
بيرول بلدي.

466
01:14:42,465 --> 01:14:45,113
لقد كانت أخت أمك هي التي ألقت هذه التعويذة يا فتاتي.

467
01:14:45,328 --> 01:14:50,407
ألقتها على بيت أمك.

468
01:14:51,363 --> 01:14:54,488
هل أخبرت والدتك بهذه الأشياء؟

469
01:14:55,007 --> 01:14:57,612
لم أستطع أن أقول لهم.

470
01:14:58,132 --> 01:15:01,345
كل من والدتي وجدتي من كبار السن.

471
01:15:01,389 --> 01:15:03,297
لم يكن لدي الشجاعة.

472
01:15:03,601 --> 01:15:06,076
عليك أن تخبرهم يا فتاتي.

473
01:15:06,336 --> 01:15:09,375
هذه الأرواح المنحطة صبورة جدًا.

474
01:15:09,721 --> 01:15:11,630
إنهم يكمنون في الانتظار.

475
01:15:12,152 --> 01:15:17,318
انتظر بصبر اللحظة التي يمكنهم فيها إلحاق أكبر قدر من الألم بك.

476
01:15:26,171 --> 01:15:28,037
خوجة.

477
01:15:28,341 --> 01:15:31,031
لقد مرت سنوات على رحيل عمتي.

478
01:15:31,510 --> 01:15:37,282
كيف سنكتشف لمن ولماذا ألقت التعويذة؟

479
01:15:38,238 --> 01:15:41,927
حزنت أمي عليها أكثر مما حزنت على والدي.

480
01:15:42,621 --> 01:15:48,394
كيف يمكنني أن أخبرها عن شيء كهذا؟

481
01:15:51,908 --> 01:15:54,859
دعنا فقط نجعل والدتك تأتي يا فتاتي.

482
01:15:55,641 --> 01:15:59,417
إن شاء الله تعالى فلنستمع إليها.

483
01:15:59,635 --> 01:16:02,152
ما الأشياء التي تعرفها، دعونا نتعلم.

484
01:16:02,932 --> 01:16:06,578
ولا سلام لك حتى نكسر هذا البلاء يا فتاتي.

485
01:16:06,926 --> 01:16:11,864
لا يوجد سلام بالنسبة لك.

486
01:16:44,948 --> 01:16:50,373
أمي، حدث هذا لأنك حزنت على هكران.

487
01:16:56,536 --> 01:17:00,181
ماذا يمكننا أن نفعل غير أن نحزن؟

488
01:17:00,615 --> 01:17:04,435
لقد رأيت كيف كانت لديها أكياس كبيرة تحت عينيها، أليس كذلك؟

489
01:17:04,912 --> 01:17:07,385
كيف يمكن لتلك الفتاة أن تكون بخير؟

490
01:17:08,037 --> 01:17:12,984
هل تصدق كل ليلة...

491
01:18:04,364 --> 01:18:06,109
أمي.

492
01:18:06,448 --> 01:18:10,972
أم.

493
01:18:16,614 --> 01:18:21,301
الجدة؟

494
01:18:22,073 --> 01:18:26,206
الجدة، أين أمي؟

495
01:18:27,030 --> 01:18:30,806
نجمة لم تحب أختها زهرة قط.

496
01:18:31,371 --> 01:18:33,530
الجدة، أنت تتحدث.

497
01:18:33,889 --> 01:18:37,881
كانت تغار بشكل خاص من ابنتي زهرة.

498
01:18:38,445 --> 01:18:41,657
وأنجبت زهرة كلاهما خلال موسم الورد.

499
01:18:41,831 --> 01:18:48,081
قامت بتسمية أحدهما جولبهار والآخر جوليزار.

500
01:18:49,340 --> 01:18:51,682
هيا تناولي عشاءك يا فتاتي

501
01:18:52,292 --> 01:18:55,329
خذ ذلك. خذي ذلك يا فتاتي الجميلة.

502
01:18:55,458 --> 01:18:57,672
هيا يا فتاتي.

503
01:18:58,280 --> 01:19:00,494
زهرة، أنت لم تعد المفضلة.

504
01:19:00,667 --> 01:19:03,619
ابنتي تعتني بجوليزار الآن.

505
01:19:04,140 --> 01:19:07,307
جوليزار، فتاتي، هل ترغبين بأخ؟

506
01:19:07,828 --> 01:19:09,565
-هل ستعتني بها أيضاً؟ - سأعتني بهذا أيضًا.

507
01:19:10,130 --> 01:19:11,693
لا، سأعتني بالأمر.

508
01:19:11,996 --> 01:19:15,338
أنت تعتني بنفسك أولاً. خذ ذلك.

509
01:19:15,859 --> 01:19:19,461
والآن إذا كان لديهم أخ ذكر ليراقبهم...

510
01:19:19,895 --> 01:19:22,976
...عندها سيكونون أكثر لا يهزمون.

511
01:19:23,497 --> 01:19:26,188
وكان رمضان لا يتوقف عن الحديث عن طفل ذكر.

512
01:19:26,448 --> 01:19:28,531
استخدمت Necmiye ذلك لصالحها.

513
01:19:28,750 --> 01:19:31,224
ونصبت فخًا في بيت أختها.

514
01:19:31,484 --> 01:19:37,300
أخبرتهم أن حماتها ستلقي لهم تعويذة طفل.

515
01:19:38,993 --> 01:19:41,988
نجمة، خذي هذه يا فتاتي.

516
01:19:42,465 --> 01:19:44,635
بكت نجمة لي.

517
01:19:45,069 --> 01:19:47,932
توسل لي مثل كلب. وقلت لها أنه سيكون "حسنا".

518
01:19:48,280 --> 01:19:54,488
(إلقاء تعويذة بلغة غير معروفة)

519
01:20:03,731 --> 01:20:06,032
اتصلنا بزهرة ورمضان إلى منزلنا.

520
01:20:06,292 --> 01:20:11,719
مشوا عن طيب خاطر إلى وفاتهم.

521
01:20:16,667 --> 01:20:22,307
(إلقاء تعويذة بلغة غير معروفة)

522
01:21:01,283 --> 01:21:04,539
لقد ظنوا أنني ألقي تعويذة طفل لهم.

523
01:21:04,844 --> 01:21:09,314
لكن بدلاً من ذلك قمت بإلقاء الأسوأ منهم جميعاً، تعويذة الـ 41 غرزة.

524
01:21:09,618 --> 01:21:15,130
لقد رغبت في تدمير الأسرة بأكملها.

525
01:21:20,469 --> 01:21:23,854
يا فتاتي، خذي هذا، ضعيه تحت وسادتك.

526
01:21:24,331 --> 01:21:25,547
يرحمك الله.

527
01:21:25,894 --> 01:21:28,628
لقد ظنوا أن الدمية كانت جزءًا من تعويذة لإنجاب طفل ذكر.

528
01:21:28,889 --> 01:21:31,016
في الواقع كانت الدمية تمثل رمضان.

529
01:21:31,448 --> 01:21:34,140
يومًا بعد يوم، بدأت الشياطين تجرد رمضان من عقله.

530
01:21:34,661 --> 01:21:40,302
وبعد ذلك حولوه إلى واحد منهم.

531
01:21:43,081 --> 01:21:44,904
ماذا سنلعب يا بابا؟

532
01:21:45,599 --> 01:21:47,769
نحن سنلعب دور خدعة الرجل الأعمى يا فتاتي.

533
01:21:48,332 --> 01:21:53,323
نحن ذاهبون للعب خدعة الرجل الأعمى.

534
01:22:04,391 --> 01:22:09,340
أبي، هل سنلعب؟

535
01:22:12,984 --> 01:22:17,455
أنا من قام بتحريض الأرواح الشريرة. لقد كنت أنا من سبب هذه الآفة.

536
01:22:17,802 --> 01:22:23,966
بـ 41 غرزة تسببت في هذه المعاناة.

537
01:22:57,474 --> 01:22:59,904
لا بد أن ملائكة الصلاة قامت بحماية زهرة.

538
01:23:00,381 --> 01:23:05,329
لم يتمكن رمضان من لمسها.

539
01:23:53,323 --> 01:23:58,324
رمضان!

540
01:24:05,703 --> 01:24:08,438
كيف يمكن لكما أن تفعلا هذا؟

541
01:24:09,001 --> 01:24:11,431
ماذا كنت تريد من هؤلاء الفقراء؟

542
01:24:11,823 --> 01:24:15,425
أي نوع من الحسد هو هذه الجدة؟

543
01:24:15,945 --> 01:24:17,984
أين جدتي أمي؟

544
01:24:18,680 --> 01:24:20,720
جدتي، أين أمي؟

545
01:24:20,979 --> 01:24:22,932
لقد أعادنا زهرة إلى المنزل.

546
01:24:23,497 --> 01:24:25,884
بدأت انقباضاتها بمجرد دخولها.

547
01:24:26,405 --> 01:24:28,402
لم نكن نعرف ماذا نفعل.

548
01:24:28,750 --> 01:24:32,698
بدأت الولادة في غضون ساعات قليلة.

549
01:24:33,350 --> 01:24:35,217
هيا يا فتاتي، ادفعي أكثر قليلاً.

550
01:24:35,476 --> 01:24:39,644
تعال. تعال.

551
01:24:40,425 --> 01:24:42,552
أكثر قليلا. يدفع.

552
01:24:43,323 --> 01:24:44,677
نجمة.

553
01:24:44,981 --> 01:24:50,234
تعال. هيا يا فتاتي.

554
01:25:08,724 --> 01:25:10,720
ولم يتوقف نزيفها أبدا.

555
01:25:10,979 --> 01:25:13,020
كان كل شيء مغطى بالدم.

556
01:25:13,368 --> 01:25:20,095
كان الأمر صعبًا عليها لأنه كان مبكرًا جدًا.  لقد ولدتك في الشهر السابع.

557
01:25:20,746 --> 01:25:23,698
ماذا تقصد بي؟

558
01:25:24,521 --> 01:25:26,215
ماذا تقولين يا جدتي؟

559
01:25:26,563 --> 01:25:31,292
أنت ابنة زهرة.

560
01:25:31,856 --> 01:25:34,981
كانت نجمية عقيمة. لا يمكن أن يكون لدي أطفال.

561
01:25:35,372 --> 01:25:38,627
لقد سرقناك. جعلتك ابنتنا

562
01:25:39,453 --> 01:25:41,883
الجدة، ماذا تقول؟

563
01:25:42,578 --> 01:25:45,313
من هي والدتي؟

564
01:25:45,876 --> 01:25:49,869
المرأة التي أسميها عمتي هي أمي؟

565
01:25:50,390 --> 01:25:52,255
الجدة.

566
01:25:52,516 --> 01:25:58,115
جدتي، هل ماتت أمي أثناء ولادتي؟

567
01:25:58,854 --> 01:26:04,063
والدتك لم تمت أثناء ولادتك.

568
01:26:45,771 --> 01:26:48,594
لقد قتلتم والدتي.

569
01:26:48,810 --> 01:26:53,975
لقد قتلت والدي وأخواتي.

570
01:26:54,713 --> 01:26:57,318
منقذي من فضلك أرشدني.

571
01:26:57,925 --> 01:27:02,786
إلهي إني أحتمي بك .

572
01:27:04,565 --> 01:27:06,778
هل تربيت على يد قتلة؟

573
01:27:07,604 --> 01:27:11,293
هل ناديت قاتل والدتي بـ "أمي"؟

574
01:27:11,988 --> 01:27:15,155
هل أطلقت على قاتل عائلتي لقب "الجدة"؟

575
01:27:15,938 --> 01:27:17,500
انظر إلى وجهي!

576
01:27:17,802 --> 01:27:19,974
أنظر إلى وجهي، أنظر إلى عيني!

577
01:27:20,320 --> 01:27:22,056
قلت لك أن تنظر في عيني!

578
01:27:22,359 --> 01:27:25,746
انظر في عيني أيها القاتل.

579
01:27:26,266 --> 01:27:29,088
سوف تجيبني و الله على هذا.

580
01:27:29,609 --> 01:27:33,255
سوف تجيبني على هذا أمام الله، هل سمعتني؟

581
01:27:33,863 --> 01:27:35,902
هل سمعتني؟

582
01:27:36,682 --> 01:27:38,158
أين هي؟

583
01:27:38,463 --> 01:27:39,939
أين؟

584
01:27:40,198 --> 01:27:41,934
أين تقع النجمية؟

585
01:27:42,239 --> 01:27:43,715
أين ذلك القاتل؟

586
01:27:43,931 --> 01:27:47,795
أين أنت أيها القاتل!

587
01:27:48,662 --> 01:27:50,181
أين أنت؟

588
01:27:50,573 --> 01:27:54,826
قاتل!

589
01:27:59,122 --> 01:28:00,902
يا إلهي أنا مجنون.

590
01:28:01,206 --> 01:28:03,766
يا إلهي، أنا مجنون، أيها الأب القديس.

591
01:28:04,244 --> 01:28:09,974
الله يساعدني على الحفاظ على ذكائي.

592
01:28:17,221 --> 01:28:20,606
ابني أصبح عدوي.

593
01:28:21,301 --> 01:28:26,250
قال: "من عنده طفل لا يستطيع أن يقتل طفلاً آخر".

594
01:28:26,900 --> 01:28:28,809
قم اللعنة عليك. انهض عليك اللعنة!

595
01:28:29,244 --> 01:28:30,894
أي نوع من الأم أنت اللعنة؟

596
01:28:31,154 --> 01:28:34,670
أي نوع من الأم؟

597
01:28:35,451 --> 01:28:42,265
فأخذ الله القدوس ابنا من الذي كان له.

598
01:28:46,345 --> 01:28:51,771
يا ابني لقد تبت. اغفر لي.

599
01:28:52,421 --> 01:28:54,895
اغفر لي يا ابني.

600
01:28:55,372 --> 01:28:58,280
اغفر لي يا ابني.

601
01:28:59,019 --> 01:29:01,016
اغفر لي.

602
01:29:01,752 --> 01:29:06,483
اغفر لي.

603
01:30:11,198 --> 01:30:15,711
عدنان؟

604
01:30:29,470 --> 01:30:33,940
اغفر لي.

605
01:30:34,851 --> 01:30:37,890
عفوا عدنان.

606
01:30:54,948 --> 01:30:59,365
أخبرت هكران عبد الله حجة أنها تعيش مع زوجها المتوفى عدنان...

607
01:30:59,591 --> 01:31:02,326
... وابنهما بيرول لمدة شهرين.

608
01:31:02,489 --> 01:31:05,103
بعد 15 شهرًا من كسر عبد الله خوجة التعويذة، تزوج هجران مرة أخرى.

609
01:31:05,320 --> 01:31:07,664
وهي تقيم حاليا في بيجا، تشاناكالي.

610
01:31:07,925 --> 01:31:14,826
كل يوم يقوم آلاف الأشخاص في تركيا بإلقاء تعويذة على شخص ما أو يتعرضون لتعويذة.

611
01:31:14,989 --> 01:31:25,242
السحر ليس محرماً فحسب، بل يعتبر أيضاً من أكبر الكبائر في الإسلام!


